Big, bad wolf’ image flawed – scientists